Заява про вступ у шлюб
Вміст цієї послуги доступний лише польською мовою.
Opis Usługi
Osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo osobiście przedkładają dokument tożsamości kierownikowi USC (lub konsulowi). Składają pisemne oświadczenie, że nie zachodzą przeszkody uniemożliwiające zawarcie małżeństwa określone w kodeksie rodzinnym i opiekuńczym. Kierownik urzędu stanu cywilnego na podstawie zapewnienia wydaje zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa (ślub wyznaniowy). Akt małżeństwa sporządzany jest po otrzymaniu od duchownego zaświadczenia stwierdzającego , że oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński zostały złożone w obecności duchownego. Złożenie oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński w USC dokonuje się w formie protokołu, który podpisują osoby wstępujące w związek małżeński, świadkowie oraz kierownik USC albo konsul.
Wymagane dokumenty
1. Dowód osobisty (do wglądu);
2. Odpis aktu urodzenia (z urzędu);
3. Dokumenty potwierdzające ustanie, unieważnienie albo stwierdzenie nieistnienia małżeństwa (z urzędu).
Cudzoziemiec składa:
1. Odpis aktu urodzenia wraz z jego tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez
tłumacza przysięgłego.
2. Odpis aktu małżeństwa z adnotacją o sposobie rozwiązania w przypadku osób
rozwiedzionych wraz z tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza
przysięgłego.
3. Odpis aktu zgonu współmałżonka wraz z tłumaczeniem na język polski, dokonanym
przez tłumacza przysięgłego.
4. Dokument tożsamości.
5. Dokument stwierdzający , że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo. Jeżeli otrzymanie dokumentu napotka trudności do przezwyciężenia przeszkody , sąd w postępowaniu nieprocesowym na wniosek może zwolnić od złożenia tego dokumentu.
6. Dokumenty w języku obcym przedkłada się z urzędowym tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego lub konsula.
2. Odpis aktu urodzenia (z urzędu);
3. Dokumenty potwierdzające ustanie, unieważnienie albo stwierdzenie nieistnienia małżeństwa (z urzędu).
Cudzoziemiec składa:
1. Odpis aktu urodzenia wraz z jego tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez
tłumacza przysięgłego.
2. Odpis aktu małżeństwa z adnotacją o sposobie rozwiązania w przypadku osób
rozwiedzionych wraz z tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza
przysięgłego.
3. Odpis aktu zgonu współmałżonka wraz z tłumaczeniem na język polski, dokonanym
przez tłumacza przysięgłego.
4. Dokument tożsamości.
5. Dokument stwierdzający , że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo. Jeżeli otrzymanie dokumentu napotka trudności do przezwyciężenia przeszkody , sąd w postępowaniu nieprocesowym na wniosek może zwolnić od złożenia tego dokumentu.
6. Dokumenty w języku obcym przedkłada się z urzędowym tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego lub konsula.
Czas realizacji
Termin oczekiwania na zawarcie małżeństwa - jeden miesiąc od dnia złożenia zapewnień o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa ( ślub cywilny).
Zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa jest ważne 6 miesięcy od daty jego złożenia.
Zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa jest ważne 6 miesięcy od daty jego złożenia.
Tryb odwolawczy
Odmowa wydania zezwolenia na skrócenie terminu następuje w formie pisemnej. Osoba zainteresowana w terminie 14 dni od dnia doręczenia jej pisma Kierownika USC może wystąpić z wnioskiem do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy o rozstrzygnięcie, czy okoliczności przedstawione przez Kierownika USC uzasadniają odmowę wykonania czynności.
Dodatkowe informacje
OBSŁUGA KLIENTA:
MIEJSCE - Urząd Miejski w Koronowie, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Pomianowskiego 1, 86-010 Koronowo, pok. nr 10
NUMER TEL - tel.: +48 52 382 64 62, fax. +48 52 382 64 01
DNI I GODZINY - Poniedziałek, Środa, Czwartek 7.30-15.30, Wtorek 7.30-17.00, Piątek 7.30-14.00
ADRES BIP - www.bip.koronowo.pl
INFORMACJE DODATKOWE:
- złożenie pisemnych zapewnień osób zamierzających zawrzeć małżeństwo, że nie wiedzą o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa przed kierownikiem USC lub konsulem.
- jeżeli wymagają tego przepisy ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy - zezwolenie sądu na zawarcie małżeństwa.
- jeżeli małżeństwo ma być zawarte przez pełnomocnika - zezwolenie sądu na zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika oraz pełnomocnictwo.
- zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa sporządzone przez Kierownika USC w przypadku ślubu wyznaniowego ze skutkiem cywilnym.
- Kierownik USC na wniosek przyjmuje oświadczenia poza urzędem stanu cywilnego , w którym jest on właściwy, jeżeli wskazane we wniosku miejsce zawarcia małżeństwa zapewnia zachowanie uroczystej formy jego zawarcia oraz bezpieczeństwo osób obecnych.
MIEJSCE - Urząd Miejski w Koronowie, Urząd Stanu Cywilnego, ul. Pomianowskiego 1, 86-010 Koronowo, pok. nr 10
NUMER TEL - tel.: +48 52 382 64 62, fax. +48 52 382 64 01
DNI I GODZINY - Poniedziałek, Środa, Czwartek 7.30-15.30, Wtorek 7.30-17.00, Piątek 7.30-14.00
ADRES BIP - www.bip.koronowo.pl
INFORMACJE DODATKOWE:
- złożenie pisemnych zapewnień osób zamierzających zawrzeć małżeństwo, że nie wiedzą o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa przed kierownikiem USC lub konsulem.
- jeżeli wymagają tego przepisy ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy - zezwolenie sądu na zawarcie małżeństwa.
- jeżeli małżeństwo ma być zawarte przez pełnomocnika - zezwolenie sądu na zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika oraz pełnomocnictwo.
- zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa sporządzone przez Kierownika USC w przypadku ślubu wyznaniowego ze skutkiem cywilnym.
- Kierownik USC na wniosek przyjmuje oświadczenia poza urzędem stanu cywilnego , w którym jest on właściwy, jeżeli wskazane we wniosku miejsce zawarcia małżeństwa zapewnia zachowanie uroczystej formy jego zawarcia oraz bezpieczeństwo osób obecnych.
Podstawy prawne dokumentu
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. 2026 poz. 393)
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. 2026 poz. 236)
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. 2026 poz. 236)